El Padrino 3: "Las finanzas es un arma, la política es saber cuando apretar el gatillo".
Le Parrain 3: "Les finances sont une arme, la politique c'est savoir quand appuyer la gâchette".
Ghandi: "El mundo es suficientemente grande para satisfacer las necesidades de todos, pero siempre será demasiado pequeño para satisfacer la avaricia de algunos".
Ghandi: "Le monde est assez grand pour satisfaire les besoins de tous, mais il sera toujours trop petit pour satisfaire l'avidité de quelques uns."
Eres dueño de tus silencios y esclavo de lo que dices.
Tu es esclave de ce que tu dis et propriétaire de ce que tu ne dis pas.
Las líneas rectas me aburren, acelero en las curvas.
Les lignes droites m'ennuient, j'accélaire dans les virages
Nunca se habla de los trenes puntuales, solo de los que llegan tarde.
On ne parle jamais des trains qui sont à l'heure, seulement de ceux qui sont en retard.
No podemos ponernos medallas porque lo decidimos. Si queremos que hablen de nosotros tenemos que hacer hazañas.
On ne peut pas ravir la vedette parce qu'on le décide. Si on veut que l'on parle de nous il faut faire des exploits.
Todo el mundo quiere el poder sin las responsabilidades.
Tout le monde veut le pouvoir sans les responsabilités.
«In vino veritas, in aqua sanitas»
En el vino está la verdad, en el agua la salud.
Dans le vin est la vérité, dans l'eau la santé.
Los argumentos son como los ojetes: todo el mundo tiene uno y solo aguanta el suyo.
Les arguments sont comme les trous du cul : tout le monde en a un et ne supporte que le sien.
